{"id":7450,"date":"2025-08-03T23:26:57","date_gmt":"2025-08-03T21:26:57","guid":{"rendered":"http:\/\/krzan.pl\/?page_id=7450"},"modified":"2026-06-01T13:34:37","modified_gmt":"2026-06-01T11:34:37","slug":"o-autorze","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/o-autorze\/","title":{"rendered":"O Autorze"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"7451\" data-permalink=\"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/o-autorze\/3pp5186-2048x1365\/\" data-orig-file=\"http:\/\/krzan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3PP5186-2048x1365-1.jpg\" data-orig-size=\"2048,1365\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D850&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1655323561&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;32&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.33333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"3PP5186-2048&amp;#215;1365\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"http:\/\/krzan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3PP5186-2048x1365-1-1024x683.jpg\" src=\"http:\/\/krzan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3PP5186-2048x1365-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7451\" srcset=\"http:\/\/krzan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3PP5186-2048x1365-1-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/krzan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3PP5186-2048x1365-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/krzan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3PP5186-2048x1365-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/krzan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3PP5186-2048x1365-1-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/krzan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3PP5186-2048x1365-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pawe\u0142 Krzan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotografuj\u0119 od 2006 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaczyna\u0142em od Krakowa \u2014 miasta, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142em, mieszkam i kt\u00f3re od niemal dw\u00f3ch dekad nieustannie obserwuj\u0119 przez obiektyw. To w\u0142a\u015bnie z potrzeby dokumentowania jego architektury, \u015bwiat\u0142a i zmieniaj\u0105cych si\u0119 przestrzeni powsta\u0142 serwis krakow4u.pl, kt\u00f3ry przez lata sta\u0142 si\u0119 jednym z najwi\u0119kszych autorskich archiw\u00f3w fotograficznych Krakowa tworzonych przez jednego fotografa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z czasem fotografia sta\u0142a si\u0119 nie tylko pasj\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c zawodem i sposobem patrzenia na \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b specjalizuj\u0119 si\u0119 przede wszystkim w fotografii architektury, przestrzeni, infrastruktury oraz proces\u00f3w transformacji miejsc. Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 z deweloperami, instytucjami publicznymi, uczelniami, firmami przemys\u0142owymi oraz podmiotami zwi\u0105zanymi z inwestycjami i ochron\u0105 dziedzictwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tworz\u0119 zar\u00f3wno materia\u0142y wizerunkowe, jak i dokumentacyjne \u2014 pokazuj\u0105ce miejsca w szczeg\u00f3lnych momentach ich historii: przed zmian\u0105, w trakcie realizacji inwestycji lub po zako\u0144czeniu procesu transformacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ostatnich latach realizowa\u0142em projekty mi\u0119dzy innymi dla Krak\u00f3w Airport, Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, Zarz\u0105du Budynk\u00f3w Komunalnych w Krakowie, SKOZK, KZN Bie\u017can\u00f3w, Echo Investment, Terra Casa oraz wielu innych podmiot\u00f3w zwi\u0105zanych z architektur\u0105, przestrzeni\u0105 i rozwojem miast.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lne miejsce w mojej pracy zajmuje fotografia Krakowa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od blisko dw\u00f3ch dekad dokumentuj\u0119 jego architektur\u0119, \u015bwiat\u0142o, atmosfer\u0119 i nieustannie zmieniaj\u0105cy si\u0119 krajobraz. Interesuj\u0105 mnie zar\u00f3wno miejsca rozpoznawalne, jak i te istniej\u0105ce na marginesie codzienno\u015bci \u2014 prze\u015bwity pomi\u0119dzy kamienicami, dachy, podw\u00f3rka, \u015blady historii oraz momenty, kt\u00f3re trwaj\u0105 tylko przez kilka minut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coraz cz\u0119\u015bciej my\u015bl\u0119 o swojej pracy nie tylko jako o fotografii, ale r\u00f3wnie\u017c jako o budowaniu wizualnego archiwum miejsc i czasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego obok dzia\u0142alno\u015bci komercyjnej rozwijam dwa r\u00f3wnoleg\u0142e projekty:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>krakow4u.pl<\/strong> \u2014 autorskie archiwum fotografii Krakowa tworzone od 2006 roku,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">oraz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>inwestfoto.pl<\/strong> \u2014 platform\u0119 prezentuj\u0105c\u0105 realizacje zwi\u0105zane z architektur\u0105, przestrzeni\u0105, przemys\u0142em i infrastruktur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezale\u017cnie od tego, czy fotografuj\u0119 zabytkow\u0105 tkank\u0119 miasta, now\u0105 inwestycj\u0119, przestrze\u0144 przemys\u0142ow\u0105 czy miejsce przygotowywane do rewitalizacji, interesuje mnie przede wszystkim relacja pomi\u0119dzy \u015bwiat\u0142em, miejscem i czasem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie ona najcz\u0119\u015bciej decyduje o tym, czy fotografia staje si\u0119 jedynie obrazem, czy pozostaje \u015bwiadectwem konkretnego momentu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pawe\u0142 Krzan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Visual Archivist \u00b7 Since 2006<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pawe\u0142 Krzan Fotografuj\u0119 od 2006 roku. Zaczyna\u0142em od Krakowa \u2014 miasta, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142em, mieszkam i kt\u00f3re od niemal dw\u00f3ch dekad nieustannie obserwuj\u0119 przez&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7450","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7450"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9000,"href":"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7450\/revisions\/9000"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/krzan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}